Popular Translations
Muhammad Asad
So then, [if it be true that] we have caused you to err grievously - behold, we ourselves had been lost in grievous error!”
Arthur John Arberry
Therefore we perverted you, and we ourselves were perverts.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"We led you astray: for truly we were ourselves astray."
Arabic
فَأَغۡوَیۡنَـٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِینَ ٣٢
Transliteration (2021)
fa-aghwaynākum innā kunnā ghāwīn